Meldung: Hinstorff Verlag, Rostock, vom 30. Januar 2013
Vor
über 150 Jahren schrieb Heinrich
Hoffmann seine berühmten
Struwwelpeter-Geschichten für seinen
Sohn. Die Lehrgedichte erzählen von
kindlichem Fehlverhalten und den
teilweise drastischen Strafen in der
Sprache ihrer Zeit. Und doch ist
gerade „Die Geschichte von den
schwarzen Buben“, die modern
illustriert von Karsten Teich heute
neu aufgelegt im Hinstorff Verlag
erscheint, von bleibender
Aktualität: Rassismus ist ein
gegenwärtiges Thema, und die
Wichtigkeit von Gesprächen mit
Kindern über Toleranz und Moral
veraltet niemals. Karsten Teich,
einer der besten und erfolgreichsten
Illustratoren Deutschlands, erzählt
in dynamischen, kraftvoll farbigen
Bildern die Geschichte von Ludwig,
Kaspar und Wilhelm, die den
schwarzen Jungen auslachen und zur
Strafe in Tinte getaucht werden. Er
wischt der Geschichte mit ironischem
Strich den Staub ab und zeigt, wie
aus Jungen, die sich hemmungslos und
dumpf über den anders Aussehenden
lustig machen, unübersehbar von
Dummheit Gezeichnete werden. Und er
bietet ein Ende an, das über den
Text Heinrich Hoffmanns hinausgeht:
Die vier Buben, versöhnt, blicken
einem anderen Jungen freundlich
entgegen, der sich nicht durch seine
Hautfarbe, sondern seine Kleidung
deutlich von ihnen unterscheidet.
Bibliografische Angaben
Heinrich Hoffmann (Text) | Karsten
Teich (Illustrationen) Die
Geschichte von den schwarzen Buben
Eine Struwwelpeter-Geschichte
Hinstorff Verlag, 24 Seiten,
Hardcover, durchgehend farbig
illustriert ISBN 978-3-356-01575-1
Empfohlenes Lesealter: ab 4 Jahre
Der Autor
Heinrich Hoffmann, geboren 1809 in
Frankfurt am Main und dort auch 1884
verstorben, arbeitete als Arzt u.a.
in der Psychiatrie und war zugleich
als Schriftsteller für Erwachsene
und Kinder tätig. „Der
Struwwelpeter“, 1844 für seinen
ältesten Sohn verfasst, avancierte
in der 1858 erstellten Fassung zu
seinem erfolgreichsten, bis heute
immer wieder aufgelegten (und auch
oft persiflierten) Buch. Der
Illustrator Karsten Teich, geboren
1967, studierte an der Hochschule
der Künste in Kassel Kunst. Seit
2001 veröffentlicht er Kinderbücher.
Zu seinen erfolgreichsten Bänden
gehören die „Cowboy
Klaus“-Geschichten, die er zusammen
mit seiner Frau Eva Muszynski
entwickelt hat und die mittlerweile
durch die „Sendung mit der Maus“
noch berühmter geworden sind.
Karsten Teich lebt und arbeitet in
Berlin.